Carbohydrates play a critical role in many cellular processes like disease, growth and development. In this work lectins, proteins that recognizes carbohydrate free or conjugated, were used as histochemical probes for carbohydrates localization in developing human minor salivary gland. Immunohistochemistry for traditional cytoskeleton markers (Cks 7, 8, 13, 14, 19, SMA and Vimentin) was performed and then compared whit lectin histochemistry for PNA, WGA, ConA and UEA-I, specifics for D-galactose, N-acetyl-glucosamine, glucose/mannose and L-fucose respectively. For this, specimens were obtained from tongues and lips of 15 human foetuses at 10-28 weeks of gestation. None of immune cytoskeleton markers were identified in the first stage of development differing from carbohydrate markers. UEA-I, WGA and PNA recognized their specific carbohydrate residues in all stages analyzed varying the staining intensity and cell types. Ck8 and N-acetyl-glucosamine were expressed in canalicular, branching and cytodifferentiation stages while SMA and glucose/mannose were observed in the cytodifferentiation stage one. ConA only recognized myoepithelial cells on cytodifferentiation stages because of this specificity ConA could be used as biomarker of myoepithelial cells on cytodifferentiation. Lectin histochemistry suggests that L-fucose, D-galactose e N-acetyl-glucosamine are intensily and previously expressed than traditional cytoskeletal markers in human minor salivary gland during development.

Los hidratos de carbono tienen un papel crítico en muchos procesos celulares, como la enfermedad, el crecimiento y el desarrollo. Fueron utilizadasas lectinas, proteínas que reconocen los hidratos de carbono libres o conjugados, como sondas de localización histoquímica de los carbohidratos en el desarrollo humano de la glándula salival menor. Se realizó inmunohistoquímica de los marcadores tradicionales del citoesqueleto (CKs 7, 8, 13, 14, 19, SMA y vimentina) y posterior comparación con la histoquímica de lectinas para PNA, WGA, ConA y la UEA-I, específicas para D-galactosa, N-acetil-glucosamina, glucosa/manosa y L-fucosa, respectivamente. Para ello, se obtuvieron muestras de la lengua y de los labios de 15 fetos humanos entre 10-28 semanas de gestación. Ninguno de los marcadores inmunológicos del citoesqueleto se identificaron en la primera etapa del desarrollo, diferente de los marcadores de hidratos de carbono. UEA-I, WGA y PNA reconocen sus residuos específicos de hidratos de carbono en todas las etapas analizadas variando la intensidad de la tinción y los tipos de células. CK8 y N-acetil-glucosamina se expresaron en etapas de canalización, ramificación y citodiferenciación mientras que SMA y la glucosa/manosa se observaron solamente en la etapa de citodiferenciación. ConA sólo se reconoció en las células mioepiteliales en etapas de citodiferenciación. Así, debido a esta especificidad, ConA podría utilizarse como marcador biológico de las células mioepiteliales en la citodiferenciación. La histoquímica de lectinas sugiere que L-fucosa, D-galactosa y N-acetil-glucosamina son intensamente expresadas durante el desarrollo como los marcadores tradicionales del citoesqueleto humanos en las glándulas salivales menores .

O objetivo do presente estudo foi avaliar as mudanças qualitativas na expressão de glicoconjugados em tecidos gástrico humano de pacientes infectados ou não pelo Helicobacter pylori, através das lectinas: Wheat germ agglutinin (WGA) e Concanavalina A (Con A). As lectinas reconheceram diferentemente os glicoconjugados nas camadas mucosas superficiais do tecido gástrico. Os resultados sugerem mudanças significantes nas porções de carboidratos presentes nas células gástricas durante a infecção.

The aim of the present study was to evaluate qualitative changes in the glycoconjugate expression in human gastric tissue of positive and negative patients for Helicobacter pylori, through lectins: Wheat Germ Agglutinin (WGA) and Concanavalin A (Con A). The lectins recognized differently the glycoconjugates in the superficial mucous layer at the gastric tissues. The results suggest a significant change in the carbohydrate moieties present on the surface of the gastric cells during infection.

O presente trabalho objetivou, através de histoquímica com lectinas e análise digital de imagens, avaliar a expressão de carboidratos em amostras de colo normal e com colite ulcerativa. A partir de fragmentos de mucosa intestinal foram obtidos cortes histológicos (4mm) que foram incubados com lectinas (Con A, WGA, LTA e PNA), e os resultados das marcações foram avaliados através de microscopia óptica e sistema de análise de imagens. Os resultados obtidos revelaram uma intensa marcação para as células inflamatórias, principalmente neutrófilos infiltrados no tecido de reto e sigmóide, bem como células das glândulas intestinais. As lectinas WGA e LTA exibiram padrões distintos de marcação entre o epitélio normal e os casos de colite ulcerativa. As lectinas PNA e Con A falharam em reconhecer os carboidratos celulares nos casos estudados em ambos os grupos. Os resultados obtidos foram confirmados pela análise de imagem. As observações obtidas sugerem que as lectinas WGA e LTA são marcadores promissores para diferenciar o epitélio normal do padrão inflamatório da colite ulcerativa, indicando uma expressão distinta de N-acetilglicosamina e L-fucose nos respectivos casos estudados.

The aim of this study was to evaluate the expression of carbohydrates via lectin histochemistry and computer image analysis in normal colon and ulcerative colitis. Sections of human intestinal tissues (4mm) were incubated with lectins (Con A, WGA, LTA and PNA) and evaluated through optical microscopy. Staining results were analysed using an image analysis programme. The results showed a positive intense staining pattern to the inflammatory cells, mainly neutrophils of sigmoid and rectum portion of colon as well as epithelial gland cells. WGA and LTA lectins showed distinct patterns between normal gland epithelium and ulcerative colitis. PNA and Con A failed to recognize carbohydrate moieties in studied cases. The results were also confirmed by the image analysis. The observations reported here suggest that WGA and LTA lectins are promising histologic markers to differentiate normal gland epithelium from inflammatory ulcerative colitis regarding the differences observed in the expression of N-acetylglucosamine and L-fucose.